Nikolausfeier

Rund 60 Kinder waren unserer Einladung zur Nikolausfeier ins Quartierszentrum gefolgt, die meisten in Begleitung ihrer Mütter.

Wir hatten für jedes Kind eine kleine Überraschungstüte mit einer Tasse, einem Schokoladen-Nikolaus und anderen Süßigkeiten vorbereitet.

nikolaus_2

Bei Äpfel, Nüss‘ und Mandelkern Lebkuchen, Plätzchen, Mandarinen, Saft und Tee konnten wir den Kindern und ihren Müttern 2 schöne Stunden schenken, was auch uns sehr viel Spaß bereitet hat.




Tanz- und Singfest

deutsch-somalische Annäherung ... :-)Am vergangenen Freitag richtete die AG Deutschunterricht der Flüchtlingshilfe Butzbach ein Tanz- und Singfest für Flüchtlingsfrauen aus.

Gabriele Dix und Hildegard Hewel hatten geladen und ca. 50 Frauen, vor allem aus dem syrischem, afghanischen und somalischen Raum, kamen mit ihren Kindern, zum Teil in prächtigen Länderkostümen gekleidet.

Marion Adloff und Petra Jehle von der Musikschule Butzbach spielten zu Beginn deutsche Lieder und es wurde gesungen und getanzt. Die Frauen hatten viel Spaß beim Erlernen eines türkischen Hochzeitstanzes und die Stimmung war fröhlich und ausgelassen. Auch das Buffet mit internationalen Speisen kam bei allen gut an.