Nikolausfeier

Rund 60 Kinder waren unserer Einladung zur Nikolausfeier ins Quartierszentrum gefolgt, die meisten in Begleitung ihrer Mütter.

Wir hatten für jedes Kind eine kleine Überraschungstüte mit einer Tasse, einem Schokoladen-Nikolaus und anderen Süßigkeiten vorbereitet.

nikolaus_2

Bei Äpfel, Nüss’ und Mandelkern Lebkuchen, Plätzchen, Mandarinen, Saft und Tee konnten wir den Kindern und ihren Müttern 2 schöne Stunden schenken, was auch uns sehr viel Spaß bereitet hat.


Mittelverwendung

Wer sich immer schon mal gefragt hat, was die Flüchtlingshilfe bzw. unser Verein denn mit den Geldern und Spenden macht … Hier kommt eine nicht unbedingt vollständige Aufstellung.

Materialien für Deutschkurse • Fahrtkosten zum Arzt oder zur Therapie • Sommerfeste und Weihnachtsfeiern • Erstausstattung für Säuglinge • Hort- und Kindergartengebühren • Arbeitsmaterialien für Schule oder zum Ausbildungsbeginn • Malkurse für traumatisierte Frauen • Chor für Flüchtlingskinder und deutsche Kinder • Nachhilfeunterricht • Fahrtkosten zur Anhörung • Materialien für Schulanfänger • Freizeitaktivitäten wie Ausflüge, Konzerte, Sport • Verhütungsmittel • Fahrradreparaturen und Fahrradbeschaffung • Warnwesten und Verkehrssicherheitstrainings • Kochkurse für Migranten und Deutsche • Zuschuss für Brillen

Um unserem Auftrag gerecht zu werden sind wir auch weiterhin auf Spenden aus der Bevölkerung angewiesen.

Für die geplanten Weihnachtstüten für die Kinder und Jugendlichen (bis 15 Jahren) suchen wir übrigens noch Sponsoren …


Weihnachten im Café

cc_xmas_2015_002Am Mittwoch, dem 23.12. gab es in unserem Café Cosmopolitan ein besonderes Ereignis: Der Weihnachtsmann war da! Um 14.30 Uhr öffnete sich die Tür des Jugendbahnhofes für viele Menschen, die gekommen waren, so viele, dass einige warten mussten, bis das Gedränge sich regelte.

cc_xmas_2015_024Gleich beim Eintritt umhüllte sie die stimmungsvolle Atmosphäre im weihnachtlich geschmückten Raum: Kerzen leuchteten, Schalen mit Lebkuchen und Plätzchen standen auf den Tischen und lockten Eltern wie Kinder an, sie zu versuchen. Auf dem Tresen aufgebaut waren wie immer Teller mit gutem Kuchen, Kaffee und Tee standen bereit.

cc_xmas_2015_025Das Singen von Weihnachtsliedern und Gitarrenklang vollendete die Stimmung und zeigte den Menschen mit den unterschiedlichsten Nationalitäten den Brauch unserer Weihnachtsfeier, den die meisten aufgrund ihrer anderen Religionen nicht kennen, aber kennenlernen wollten.

cc_xmas_2015_020Und dann kam er – es war ein freundlicher Weihnachtsmann in seiner roten Kutte und mit seinem weißen Bart. In den Kinderaugen sah man keine Angst, nur glänzendes Erstaunen. Auf dem Rücken trug er einen großen Sack, und darin war für jedes eingeladene Kind ein Geschenk mit seinem Namen darauf. Viele Kinderhände streckten sich dem Weihnachtsmann entgegen, als ihre Namen aufgerufen wurden.

cc_xmas_2015_033Auch unser Bürgermeister, Herr Merle, war zur Stelle. Herzlich bedankte er sich bei Verantwortlichen und Helfern für die Idee und die Ausrichtung dieses wunderbaren Nachmittags, an dem die Menschen in ihrer jetzigen Situation, mit ihren schweren Schicksalen und der Ungewissheit und der Angst vor der Zukunft ein paar Stunden Ruhe, Frieden und Spaß empfinden konnten.

Etwas dafür getan zu haben, ist ein gutes Gefühl!

(Text: Hedda Schleicher / Bilder: Jutta Schaper)



REMIX-mas Nachlese

Ein voller Erfolg war die Benefizveranstaltung zugunsten der Flüchtlingshilfe Butzbach, die die Tanzgruppe Remix unter dem Motto REMIX-mas am Samstag in der Butzbacher Alten Turnhalle veranstaltete.

Die insgesamt 19 Tänzerinnen und Tänzer der Gruppe unter der Leitung von Tania Pettersson präsentierten eine 3-teilige getanzte Modenschau.

Nach dem offiziellen Programm bot sich die Gelegenheit, Kontakt zwischen Butzbacher ‘Alt’- und ‘Neu’-Bürgern zu knüpfen, was auch recht gut angenommen wurde.


l_12414133_537953599702688_1630612062_o

l_12415569_537953763036005_1619589666_o l_12415566_537953306369384_926087053_o l_12414120_537954176369297_861295257_o l_12405237_537953416369373_263128658_o l_12405207_537953519702696_1938572675_o l_12399870_537953606369354_1665915651_o l_12398821_537954126369302_1771810509_o

(Bilder mit freundlicher Genehmigung von Remix – weitere bei Remix)

Der Erlös der Veranstaltung soll für Sprachkurse für Kinder und Erwachsene verwendet werden, da die Sprache ein wichtiger Teil der Verständigung und somit auch der Integration sei, so Tania Pettersson, die sich bei allen Beteiligten und Helfern für diesen wunderbaren Abend bedankte.

Wir haben zu danken.